I’m going to finish up with a song of mine called "Weather Systems."
|
Terminaré amb una cançó meva que es diu "Sistemes meteorològics".
|
Font: TedTalks
|
After the solo, guitars and basses get back in action to finish up the song.
|
Després del solo les guitarres i els baixos tornen a l’acció per acabar la cançó.
|
Font: Covost2
|
Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves.
|
Potser la tasca del tercer acte és acabar de completar-nos.
|
Font: TedTalks
|
Then head along the next 4.5 kilometres to Puigmal and finish up heading back to your starting point.
|
Seguidament, us dirigireu al llarg dels següents 4,5 quilòmetres fins al Puigmal i per acabar retornareu al punt de partida.
|
Font: MaCoCu
|
Could not finish up sifting through identity credentials in cache:
|
No s’ha pogut finalitzar l’examinació en detall de les credencials d’identitat de la memòria cau:
|
Font: mem-lliures
|
I had to go in to finish up some stuff this morning.
|
Vaig haver d’anar a acabar algunes coses aquest matí.
|
Font: OpenSubtitiles
|
As I had only a year and a half left of high school, we decided I could finish up where I was, and she arranged for me to live with a neighbor.
|
Com que només em quedava un any i mig d’institut, vam decidir que podia acabar-lo allà on era i ho va arreglar perquè em quedés a viure amb una veïna.
|
Font: MaCoCu
|
Finish up with a wonderful ending.
|
Acaba amb un final preciós.
|
Font: NLLB
|
Finish up in June with the tune which all Europeans are expecting, Beethoven’s Ode to Joy: ‘’!
|
Acabi al juny amb la melodia que tots els europeus estan esperant, l’Himne a l’Alegria de Beethoven: «».
|
Font: Europarl
|
Tomorrow I will finish up the trip.
|
Demà toca rematar el viatge.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|